25 Treffer für
Wilhelm I. Kurfürst von Hessen-Kassel
Titel | Treffer | KWIC/Doc-ID |
---|---|---|
Protokoll der 10. Sitzung des Kongresses von Aachen | 6 |
… Anlage 2: Separatprotokoll der Mächte betreffend das Ansuchen des Kurfürsten von Hessen über die Annahme der
Königswürde… …
le Grand-Duc
l’Electeur
de Hesse relativement à la demande de ce Prince de se revêtir du
titre de Roi. On est convenu de rédiger dans le sens de ce projet les instructions
pour les Ministres des autres Souverains auxquels … … relativement à la demande de ce Prince de se revêtir du
titre de Roi. On est convenu de rédiger dans le sens de ce projet les instructions
pour les Ministres des autres Souverains auxquels
le Grand-Duc
l’Electeur
de Hesse s’est adressé dans cette occasion, et on a signé … … l’Electeur de Hesse de prendre le titre de Roi, et ayant pris
connoissance des lettres adressées par ce Prince aux Souverains pour obtenir leur
consentement à cette demande ;… … l’Electeur de Hesse n’est justifiée par aucun motif
satisfaisant, il n’y a rien qui puisse les engager à y accéder.… … de ne reconnoître à
l’avenir aucun changement ni dans les titres des Souverains, ni dans ceux des Princes
de leur maison, sans en être préalablement convenus entr’Eux. Ils maintiennent ce qui
a été statué à cet égard jusqu’ici par des actes formels. Les Cinq Cabinets
appliquent explicitement cette dernière réserve au titre d’Altesse Royale qu’Ils
n’admettront désormais que pour les Chefs des maisons Grand-Ducales (l’Electeur de Hesse y compris), et pour leurs héritiers présomptifs.… |
Protokoll der 32. Sitzung des Kongresses von Aachen | 17 |
… d’adresser à l’Electeur de Hesse des … … L’Electeur de Hesse a suivi une marche toute opposée. … … énoncé des
principes susceptibles de servir d’appui ou de prétexte au système adopté par l’Electeur.… … que les plaintes ou les prétentions provenant des questions relatives aux
dettes du Gouvernement dissous, aux biens qu’il a laissés, aux pensions, aux rapports
féodaux, aux capitaux dont l’Electeur réclame la restitution
etc. La … … adressent à l’Electeur de
Hesse, soit par des lettres de cabinet, soit par le canal de … … Que pour le cas que cette intervention auprès de l’Electeur restât sans effet, l’… … pour l’Electeur de Hesse que je La
prie de faire parvenir à … … Il s’agit de réclamer l’intérêt et la justice de l’Electeur en
faveur des individus qui se sont vus dépouillés sans distinction et sans
dédommagement de ce qu’ils avaient acquis à des titres onéreux et sous la sanction
des loix.… … que les cris dont les
propriétaires dépossédés par l’Electeur remplissent l’Allemagne
y tiennent les esprits dans une fâcheuse agitation, que l’opinion publique s’est
prononcée en leur faveur et que l’intérêt qu’on attache à cette malheureuse question
est devenu, pour ainsi dire, national.… … ont d’autant moins pu
rester indifférens aux plaintes qu’on Leur a adressées à ce sujet qu’en frayant à
l’Electeur par leurs armes victorieuses la voie du retour
dans son pays, ils ont été bien loin de vouloir rendre aucune classe des habitans de
ce pays victime de la réintégration de son ancien maître.… … Les Cours alliées ne sont pas plus disposées que l’Electeur à
admettre le principe que le Souverain légitime d’un pays envahi par des… … L’Electeur voudra peut-être objecter à ces observations que
n’ayant de son côté jamais reconnu le … …
perdre pour lui le caractère d’une usurpation manifeste et prolongée, et que par là
la faculté d’annuller des actes contraires à ses intérêts et dénués à ses yeux de
toute légalité réelle, lui est restée dans toute son intégrité. Nous ne saurions
admettre cette objection. Car le refus tacite de l’Electeur de
reconnoître un ordre de choses fondé sous la sanction des traités les plus
authentiques n’a pu empêcher que le nouveau Gouvernement n’ait joui d’une existence
devenue légale, et n’ait donné à la législation du pays une action dont les effets ne
sauroient plus être annullés sans une injustice manifeste et les plus violens
bouleversements. D’ailleurs, ce n’est pas l’… … de
reconnoître un ordre de choses fondé sous la sanction des traités les plus
authentiques n’a pu empêcher que le nouveau Gouvernement n’ait joui d’une existence
devenue légale, et n’ait donné à la législation du pays une action dont les effets ne
sauroient plus être annullés sans une injustice manifeste et les plus violens
bouleversements. D’ailleurs, ce n’est pas l’Electeur qui a
reconquis… … C’est donc incontestablement à ces Cours qu’il appartient de s’employer à faire
cesser une injustice qui est malheureusement devenue le fruit d’un ordre de choses
créé par leurs efforts communs, et qu’elles ne sauroient laisser subsister sans
s’exposer elles-mêmes au reproche d’avoir négligé une précaution dont leur confiance
entière dans le caractère et dans les principes de l’Electeur a
seule pu les dispenser. Elles se flattent encore aujourd’hui que ce Prince ne
trompera pas leur juste attente à cet égard, et qu’il ne voudra pas, en les forçant
de s’accuser d’imprévoyance, altérer par une nuance de regret la vivacité de la
satisfaction que leur donne le… … Nous ne prétendons pas indiquer ou proposer à l’Electeur les
moyens propres à faire cesser les plaintes des réclamans. Le principe d’une juste
réparation adopté, ces moyens ne seront pas difficiles à trouver. Nous concevons
d’ailleurs que des circonstances locales, des considérations particulières ou des
motifs dérivés de la nature même… … , également rentrée dans la possession de Provinces
autrefois Westphaliennes, a été la première à donner l’exemple d’une parfaite équité.
Comme cette puissance a l’intention d’inviter tous les Gouvernemens qui sont dans ce
même cas à établir concurremment avec elle une commission chargée de concerter les
principes et les moyens les plus propres à applanir les difficultés nombreuses, et à
satisfaire à toutes les prétentions légitimes auxquelles la dissolution du Royaume de
Westphalie a donné naissance, Votre Excellence voudra mettre tous Ses soins à
disposer l’Electeur à entrer… |
Protokoll der 8. Sitzung des Kongresses von Aachen | 2 |
… Das Gesuch des Großherzogs von
Hessen betreffend die Annahme der Königswürde wird von den … … Il a été ensuite fait lecture des lettres que
le
Grand-Duc l’Electeur de Hesse a adressées aux Souverains pour
obtenir leur assentiment au projet qu’Il avoit formé de se revêtir de la dignité
Royale. … |