116 Treffer für
Troppau

Titel Treffer KWIC/Doc-ID
Protokoll der 16. Sitzung (Schlusssitzung) des Kongresses von Laibach 6

… voulant, au moment de leur séparation, constater aux yeux de l’Europe les principes et la marche que leurs Cabinets respectifs ont suivis dans les délibérations de Troppau et de …

… consignés dans les Protocoles des Conférences de Troppau et de …

… Depuis cette époque, et à dater de l’ouverture des Conférences de Troppau et de …

… et de leurs Cabinets à Troppau, arrêtée à la suite des …

… Cette grave question avoit déjà été agitée entre les Cabinets réunis à Troppau et à …

… , celui que doivent poursuivre tous les amis du bien, celui que rappellent tous les actes de Troppau et de …

Laibach_Prot_16.xml

Protokoll der 11. Sitzung des Kongresses von Laibach 2

… la mette dans le cas d’entrer en amie dans ce Royaume, soit que le refus d’une soumission spontanée rende tout dénouement pacifique impossible, opérera dans l’un et l’autre cas sous la solidarité des Puissances alliées, telle qu’elle se trouve définie par les transactions de Troppau et de …

… principes arrêtés par les Puissances Alliées dans Leur réunion de Troppau et consignés au …

Laibach_Prot_11.xml

Protokoll der 1. Sitzung des Kongresses von Laibach 11

… zu beachten sind und beschließen, die in Troppau/…

… /Opava angewendeten Formalia beizubehalten.…

… Journal des Conférences de Troppau

… qui doivent être la continuation de ceux dont la réunion de Troppau a posé les bases et tracé le plan général.…

… , tendant à établir que les conférences de Troppau n’étaient que préliminaires et que dans celles de …

… aux travaux ultérieurs de la présente réunion ainsi qu’Elle avait assisté à son début. Ils ajoutent que comme on ne pouvait se flatter d’obtenir cet avantage sous les formes proposées par le Ministère de Russie, il serait à désirer que celles suivies à Troppau fussent encore maintenues pour la conservation du système d’union et de solidarité générale qui règle heureusement les rapports des Etats Européens.…

… , hésitera d’autant moins à adhérer de nouveau aux formes adoptées dans les discussions de Troppau que le seul motif unanimement reconnu et articulé qui porte les Cabinets à considérer ces formes comme préférables, loin d’invalider le principe que …

… ne semblent pouvoir être que la continuation de ceux dont la réunion de Troppau a posé les bases et tracé le plan général.…

… À cet égard il observera d’abord que les Conférences de Troppau, n’ayant été que préliminaires, ne devoient pas nécessairement être revêtues de formes solennelles. Ainsi les Cabinets ont ils consigné leurs opinions dans un simple …

… Que les Conférences de Troppau n’étaient que préliminaires et préparatoires, et qu’on n’a pu d’autant moins y délibérer dans les formes accoutumées que parmi les Plénipotentiaires des Puissances intervenantes quelques-uns, vu l’état des questions à cette époque, avaient nécessairement dû recevoir des instructions peu précises et peu positives ;…

… À la suite de cette déclaration on conviendrait de substituer au Journal tenu à Troppau des Procès-verbaux ou Protocoles qui seraient revêtus suivant l’usage de la signature de tous les Plénipotentiaires.…

Laibach_Prot_1.xml

Protokoll der 8. Sitzung des Kongresses von Troppau 5

Troppau

Troppau

… tems regardé comme l’acte de clôture des conférences tenues à Troppau.…

Troppau le …

… par mes alliés réunis à Troppau de l’invitation qu’ils ont fait parvenir à …

Troppau_Prot_8.xml

Protokoll der 7. Sitzung des Kongresses von Troppau 7

Troppau

Troppau le …

… has also seen with peculiar pleasure in the late Deliberations that the respective Cabinets, assembled at Troppau, have evinced a laudable delicacy in not attempting to give a strained or exaggerated construction to the existing Treaties, and that, while the text of those Instruments is regarded as the exclusive rule and measure, both of the common rights and duties of the Contracting Parties, all extraneous Questions have been treated of in such a manner as to leave the several Allied…

… , so long as the Conferences at Troppau shall last, which Proposition,…

… Sovereigns assembled at Troppau to …

… at Troppau; and it will afford to the …

Troppau on the …

Troppau_Prot_7.xml

Protokoll der 6. Sitzung des Kongresses von Troppau 9

Troppau

Troppau

Troppau

Troppau, le 24 Novembre/ …

Troppau ce …

… Les délibérations des Cabinets réunis à Troppau ont porté depuis l’expédition de leur invitation à …

Troppau le …

… Les cabinets réunis à Troppau se sont empressés de porter à la connoissance de la Cour de …

… Monarques présens à Troppau ont invité …

Troppau_Prot_6.xml

Protokoll der 5. Sitzung des Kongresses von Troppau 16

Troppau

Troppau

Troppau

… pour faciliter le succès des résolutions adoptées à Troppau ;…

… Apperçu des premiers résultats des conférences de Troppau

Troppau le …

… les résolutions qui seraient prises à Troppau.…

… mémoires remis aux conférences de Troppau le …

… réunis à Troppau. On remarquera que les mêmes principes ont été …

… fonder la confiance sans bornes qui est le véritable lien de toute union. Il ne reste donc plus à désirer au Gouvernement Français que de coopérer autant que possible à amener promptement à leur maturité les délibérations de Troppau et à voir hâter le moment où la discussion sera portée sur le terrain où elle peut produire des résultats positifs. À cet effet, il offre les moyens de fixer nettement l’état des choses, tel du moins qu’il l’apperçoit, et d’en tirer les conséquences les plus naturelles et les plus directes.…

…  ; et si, par exemple, il étoit convenu par les Puissances Alliées de continuer la réunion diplomatique de Troppau et de charger les Plénipotentiaires de donner suite aux vues de conciliation qui pourroient précéder l’action de la force armée et, dans le cas où l’emploi de cette force ne pourroit pas être évité, de tâcher de modérer autant que possible les maux qu’entraîneroit le rétablissement de l’ordre social à …

… . Il veut se flatter que la franchise de cette communication sera considérée comme la meilleure preuve qu’il puisse donner de la persévérance de ses intentions pour le maintien de l’alliance et la défense des bases sur lesquelles reposent la paix et le bonheur du monde civilisé. S’il étoit question (ce que l’on ne suppose pas) d’une adhésion plus explicite aux propositions développées dans les mémoires échangés à Troppau, le …

… Apperçu des premiers résultats des Conférences de Troppau

… Tels ont été les motifs et le but de la réunion de Troppau. Les uns doivent être si généralement sentis qu’ils ne demandent pas une plus longue explication. L’autre est si honorable et si utile que tous les vœux accompagnent,…

… les Plénipotentiaires qui pouvoient recevoir à Troppau même les ordres de …

… Souverains présens à Troppau ont adressé à …

Troppau_Prot_5.xml

Protokoll der 4. Sitzung des Kongresses von Troppau 12

Troppau

Troppau

Troppau

Troppau

Troppau

… Les Cabinets alliés, s’étant réunis à Troppau à l’effet de prendre en mûre considération les dangers auxquels l’Europe se trouve exposée par suite des révolutions qu’un coupable oubli de tous les devoirs a fait éclater …

… Ce sera sur ces bases que se poursuivront les travaux de la réunion de Troppau,…

… Fait et signé à Troppau le …

… Fait et signé à Troppau le …

Troppau le …

… m’a adressées depuis quatre mois. Mais les événemens auxquels ces lettres ont dû se rapporter n’ont cessé de faire le sujet de mes plus sérieuses méditations ; & les Puissances alliées se sont réunies à Troppau pour considérer ensemble les suites dont ces événemens menacent le reste de la Péninsule Italienne & peut-être l’Europe toute entière. En nous décidant à cette délibération commune, nous n’avons fait que nous conformer aux …

Troppau le …

Troppau_Prot_4.xml

Protokoll der 3. Sitzung des Kongresses von Troppau 18

Troppau

Troppau

Troppau

Troppau

Troppau

Troppau

Troppau

… pour engager les Cinq Cours à se promettre réciproquement de n’entamer aucune explication isolée avec le Gouvernement Napolitain ou avec ses agens durant la réunion de Troppau. …

… , en adhérant à la dite proposition, se plait à croire que par une suite des négociations de Troppau l’engagement dont il s’agit ne se bornera point à la durée des Conférences, et que les cinq cours statueront qu’aucune d’Elles ne se reconnoîtra le droit d’entretenir des relations particulières avec le gouvernement de …

Troppau, le …

… durant la réunion de Troppau

… et se trouvant réunis à Troppau, afin de rendre plus éclatante et plus durable cette uniformité de principes et d’action,…

… se plait à croire que, par une suite des négociations de Troppau, l’engagement dont il s’agit ne se bornera point à la durée des Conférences, et que les cinq Cours statueront qu’aucune…

Troppau, …

Troppau le …

Troppau le …

Troppau le …

Troppau le …

Troppau_Prot_3.xml

Protokoll der 2. Sitzung des Kongresses von Troppau 9

Troppau

Troppau

Troppau

… Les conférences ouvertes à Troppau dans une des conjonctures les plus graves pour le sort de la Société devant être regardées comme un foyer de lumières commun aux Cinq Cours, le Cabinet Autrichien croit devoir faire observer aux autres Cabinets, Ses Alliés, que le Gouvernement révolutionnaire de …

… réunion de Troppau aucune d’entr’elles n’entrera isolément en explication quelconques vis-à-vis du Gouvernemen…

Troppau ce …

… La réunion qui aura lieu à Troppau offrira un grand moyen de concert ; mais les circonstances l’ayant rendue un peu tardive, l’idée d’ouvrir incontinent des conférences à …

… , et à concourir à toutes les résolutions qui, sans préjuger les mesures ultérieures qui pourront sortir de la réunion de Troppau, seraient d’un commun accord censées réclamées par les besoins du moment.…

Troppau, le 17/…

Troppau_Prot_2.xml

Protokoll der 1. Sitzung des Kongresses von Troppau 6

Troppau

Troppau

Troppau

… des Conférences de Troppau

Troppau le …

… en date de Troppau

Troppau_Prot_1.xml

Protokoll der 9. Sitzung des Kongresses von Laibach 5

Troppau

… comme incompatible avec la sécurité des pays voisins et avec la tranquillité générale de l’Europe, au maintien de laquelle Ils se sentent également liés par leurs devoirs envers leurs sujets et par des engagemens solennels ; ayant appris leur détermination invariable de faire cesser cet état de choses, soit par les voies de la persuasion, soit par la force des armes, si cette dernière ressource devenait malheureusement nécessaire ; instruit, en outre, par les délibérations qui ont eu lieu à Troppau que…

… Donné à Troppau, le 10/…

… à Troppau et n’ont pu y déléguer les principaux membres de leurs Cabinets. Mais l’…

… fand keine Konferenz in Troppau statt. Möglicherweise liegt eine Verwechslung mit der Sitzung vom …

Laibach_Prot_9.xml

Protokoll der 8. Sitzung des Kongresses von Laibach 6

… et ensuite les Puissances réunies à Troppau. …

… . Elle n’a pas mis en doute que les Puissances réunies à Troppau ne donnassent dans cette grave et importante circonstance une nouvelle preuve du parfait accord qui règne entr’elles, et de leur ferme volonté de concourir de tous leurs puissans moyens à maintenir la paix en Europe, l’indépendance et la stabilité de trônes. Elle a senti l’immense force morale que cet accord si complètement établi ajoutera aux forces physiques que l’on pourroit être forcé d’employer. Elle est d’ailleurs convaincue que, quelque soit le parti que prendra le Gouvernement actuel de …

… sous le même aspect sous lequel l’ont regardée les puissances réunies à Troppau et ici ;…

… et ensuite les Puissances réunies à Troppau.…

… Elle n’a ensuite pas mis en doute que les Puissances réunies à Troppau auraient donné dans cette grave et importante circonstance une nouvelle preuve du parfait accord qui règne…

… sous le même aspect sous lequel l’ont regardée les Puissances réunies à Tropau Troppau et ici ;…

Laibach_Prot_8.xml

Protokoll der 7. Sitzung des Kongresses von Laibach 1

… la détermination prise à Troppau le …

Laibach_Prot_7.xml

Protokoll der 6. Sitzung des Kongresses von Laibach 1

… , ed in seguito delle communicazioni che furono fatte delle deliberazioni che hanno avuto luogo dalla parte dei Gabinetti riuniti a Troppau, non mi è restato più dubbio alcuno sulla maniera colla quale le Potenza giudicano …

Laibach_Prot_6.xml

Protokoll der 5. Sitzung des Kongresses von Laibach 1

… de la teneur des communications par lesquelles les Cabinets alliés ont bien voulu le mettre au fait de ce qui s’était passé dans les conférences de Troppau, il était chargé de leur faire, de la part du …

Laibach_Prot_5.xml

Protokoll der 4. Sitzung des Kongresses von Laibach 1

… Cependant, les Cabinets réunis à Troppau n’ont pas pu considérer la révolution de …

Laibach_Prot_4.xml