Titel Treffer KWIC/Doc-ID
Protokoll der 42. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_43.xml

Protokoll der 15. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_15.xml

Protokoll der 30. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_30.xml

Protokoll der 14. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_14.xml

Protokoll der 38. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_39.xml

Protokoll der 24. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_24.xml

Protokoll der 23. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_23.xml

Protokoll der 34. Sitzung des Kongresses von Aachen 5

WELLINGTON

Wellington

Wellington

Wellington.…

Wellington.…

Aachen_Prot_34.xml

Protokoll der 16. Sitzung des Kongresses von Aachen 1

Wellington

Aachen_Prot_16.xml

Protokoll der 13. Sitzung des Kongresses von Aachen 4

… in vorläufiger Form und autorisieren damit Wellington, den Befehl für den Abzug der Besatzungstruppen aus Frankreich zu erteilen.…

WELLINGTON

… le Duc de Wellington a été autorisé à donner sans délai les ordres nécessaires pour l’évacuation du Territoire Français par les troupes des puissances Alliées. …

Wellington

Aachen_Prot_13.xml

Protokoll der 3. Sitzung des Kongresses von Aachen 4

WELLINGTON

… le Duc de Wellington leur ayant fait connoître …

… le Duc de Wellington, et à la suite de la discussion précédente de la question principale, ont résolu à l’unanimité d’adresser à …

Wellington

Aachen_Prot_3.xml

Protokoll der 12. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_12.xml

Protokoll der 10. Sitzung des Kongresses von Aachen 7

… Der britische Gesandte Wellington berichtet Einzelheiten über die Reduktion der französischen Entschädigungszahlung, wie sie in der …

WELLINGTON

… le Duc de Wellington a donné sur les dispositions pécuniaires de la …

Wellington

… que Son Excellence, Monsieur le Duc de Wellington, Commandant en Chef de l’armée d’occupation, s’est chargé de concerter avec le Gouvernement de …

… trouvera également convenable de s’en rapporter pour l’exécution de cet arrangement à la sagesse des dispositions de Monsieur le Duc.…

Wellington

Aachen_Prot_10.xml

Protokoll der 28. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_28.xml

Protokoll der 39. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_40.xml

Protokoll der 33. Sitzung des Kongresses von Aachen 6

WELLINGTON

Wellington

Wellington

… le Maréchal Duc de Wellington, ayant été chargé de la part du Gouvernement britannique, ainsi que de celui des Pays-Bas, de surveiller l’exécution du système de fortification des …

… le Duc s’est réservé de communiquer dans une autre occasion aux Ministres des puissances alliées les détails à l’appui de son opinion.…

Wellington

Aachen_Prot_33.xml

Protokoll der 41. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_42.xml

Protokoll der 40. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_41.xml

Protokoll der 32. Sitzung des Kongresses von Aachen 5

… Der britische Vertreter Wellington berichtet über kriminelle Verschwörungen in den …

WELLINGTON

… le Duc de Wellington a fait à …

Wellington

Wellington

Aachen_Prot_32.xml

Protokoll der 31. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_31.xml

Protokoll der 4. Sitzung des Kongresses von Aachen 4

… gefassten Beschlüsse. Auftrag an den britischen Gesandten Wellington, sich mit den Vorbereitungen für den Abzug der Truppen zu befassen.…

WELLINGTON

… le Feld-Márechal Duc de Wellington est chargé de s’occuper incessamment des préparatifs nécessaires pour le départ des troupes, lequel aura lieu aussitôt que les dits arrangemens auront été arrêtés et sanctionnés.…

Wellington

Aachen_Prot_4.xml

Protokoll der 11. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_11.xml

Protokoll der 1. Sitzung des Kongresses von Aachen 4

WELLINGTON

… le Duc de Wellington ;…

… le Duc de Wellington, qui s’est chargé de les examiner et d’en faire son rapport.…

Wellington

Aachen_Prot_1.xml

Protokoll der 27. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_27.xml

Kongress von Aachen: Ergänzungen zu den Protokollen 1

… Le Génie d’un grand Capitaine et la valeur des armées qui servoient sous ses ordres la cause de l’univers rendirent subitement la …

Aachen_Dok_50.xml

Protokoll der 25. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_25.xml

Protokoll der 22. Sitzung des Kongresses von Aachen 5

… und erteilen dem britischen Bevollmächtigen Wellington den Auftrag, dem französischen Premierminister …

WELLINGTON

… le Duc de Wellington s’est chargé de communiquer confidentiellement à …

… le Duc de Wellington s’est chargé de donner connoissance à …

Wellington

Aachen_Prot_22.xml

Protokoll der 20. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_20.xml

Protokoll der 2. Sitzung des Kongresses von Aachen 5

… vorgeschlagenen Grundsätze der finanziellen Entschädigung durch den britischen Gesandten Wellington überprüfen zu lassen.…

WELLINGTON

… le Duc de Wellington à se charger de cet examen, et …

… le Duc s’est engagé à en rendre compte dans une conférence prochaine.…

Wellington

Aachen_Prot_2.xml

Protokoll der 29. Sitzung des Kongresses von Aachen 6

… stimmen aufgrund der zu erwartenden negativen Auswirkungen auf den Geldverkehr und den Preis der Staatspapiere einer Modifikation der Zahlungsmodalitäten der französischen Entschädigungszahlungen zu und fixieren diese sogleich. Der britische Gesandte Wellington erhält den Auftrag, diesbezüglich erneut mit den Bankhäusern …

WELLINGTON

… que Son Excellence Monsieur le Maréchal Duc de Wellington a signé au nom des Cours d’Autriche, de la Grande-Bretagne, de Prusse et de Russie le …

… le Maréchal Duc de Wellington le …

… Monsieur le Maréchal Duc de Wellington s’est chargé de conclure avec …

Wellington

Aachen_Prot_29.xml

Protokoll der 26. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_26.xml

Protokoll der 37. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_38.xml

Protokoll der 21. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_21.xml

Protokoll der 9. Sitzung des Kongresses von Aachen 5

… autorisieren den britischen Gesandten Wellington, die Vereinbarungen, die mit den Bankhäusern …

WELLINGTON

… le Duc de Wellington ayant fait part à la conférence des arrangemens qu’Il a arrêtés avec …

… le Duc a été autorisé à signer au nom des Quatre cours les dits arrangemens avec …

Wellington

Aachen_Prot_9.xml

Protokoll der 8. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

WELLINGTON

Wellington

Aachen_Prot_8.xml

Protokoll der 7. Sitzung des Kongresses von Aachen 4

WELLINGTON

Wellington

… le Duc de Wellington voudra bien prendre pour cet effet les arrangemens nécessaires.…

Wellington

Aachen_Prot_7.xml

Protokoll der 6. Sitzung des Kongresses von Aachen 7

… Anlage: Bericht Wellingtons

WELLINGTON

… le Duc de Wellington ayant fait part à la conférence de différens apperçus et éclaircissemens relatifs à l’exécution des clauses pécuniaires du …

… le Duc de Wellington. En conséquence il est entendu…

… le Duc de Wellington et …

Wellington

… le Duc de Wellington et acceptée par …

Aachen_Prot_6.xml

Protokoll der 5. Sitzung des Kongresses von Aachen 5

WELLINGTON

… le Duc de Wellington qui s’est chargé de communiquer à la conférence les observations auxquelles elle pourra donner lieu, et …

… le Duc de Wellington leur sera connu.…

Wellington

… ne payeroit du Chef de l’armée d’occupation que 130 Millions ; qu’afin de rétablir le niveau entre cette somme et la dépense réelle, les puissances diminueroient successivement le nombre de leurs troupes et que, dans le cas que cette diminution ne pourroit…

Aachen_Prot_5.xml

Protokoll der 4. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

RICHELIEU

Wellington

Aachen_Prot_48.xml

Protokoll der 1. Sitzung des Kongresses von Aachen Protokoll der 43/2. Sitzung des Kongresses von Aachen 6

WELLINGTON

… Le Marechal Duc de Wellington, étant de Retour de …

Le Marechal

Le Marechal de déclarer l’adhésion de …

… Le Marechal Duc de Wellington dit qu’ayant eu l’honneur de conférer deux fois pendant son séjour à …

Wellington

Aachen_Prot_45.xml

Bestandsbeschreibung Verona 2

… , eine Erklärung Wellingtons , liegt zweifach handschriftlich ein. Bei diesem Dokument fällt auf, dass eine handschriftliche Fassung von …

… Le Duc de Wellington relativement à la traite des Nègres…

BestandsbeschreibungVerona.xml

Bestandsbeschreibung Aachen 1

… Allerdings kann auch das Gegenteil der Fall sein: So fehlt etwa für die durch Wellington in der …

BestandsbeschreibungAachen.xml

Kongress von Verona V. Traite des Nègres et Colonies Procès-verbal der zweiten Sitzung 29

… Die Bevollmächtigten verlesen ihre jeweiligen Erklärungen hinsichtlich der Abschaffung des Sklavenhandels und diskutieren Maßnahmen zu dessen Eindämmung. Wellington verliest den Entwurf einer offiziellen Deklaration der Mächte zur Beibehaltung der auf dem Wiener Kongress beschlossenen Grundsätzen zur Abschaffung des Sklavenhandels, der angenommen wird. Verhandlungen über die Einberufung einer Botschafterkonferenz. Hinsichtlich der Anerkennung der Unabhängigkeit der spanischen Kolonien in Südamerika verlesen die Bevollmächtigten Erklärungen.…

WELLINGTON

… le Duc de Wellington faites à …

… le Duc de Wellington a cru devoir relever une observation qui se trouve dans la réponse de …

… le Duc de Wellington, en se référant aux termes de son mémoire, a remarqué …

… le Duc demandait de chaque Gouvernement en particulier une loi assimilant la traite des Nègres à la piraterie, mais qu’ils ne pourraient signer une déclaration où ce vœu serait exprimé, vu qu’ils ne pouvaient prescrire à leur gouvernement le nom, les formes, la teneur et l’étendue d’une loi »…

… le Duc de Wellington a remarqué qu’Il n’avait point eu l’intention de proposer une marche différente, et qu’Il admettait de même la nécessité d’entrer en explication avec le …

… le Duc de Wellington a exprimé en outre le désir que, pour se concerter ultérieurement sur les mesures proposées pour effectuer l’abolition définitive de la traite…

… le Duc de Wellington a exprimé en outre le désir que, pour se concerter ultérieurement sur les mesures proposées pour effectuer l’abolition définitive de la traite …

… le Duc de Wellington concernant les mesures adoptées et devant encore être adoptées par le …

… le Duc de Wellington a déclaré : Que les mesures que Son Gouvernement désirait adopter dans cette affaire étaient le résultat nécessaire de la position où Il se trouvait placé par les relations multipliées des sujets de …

… le Duc ne se dissimule pas que cette espèce de relations établies ou à établir entre le Gouvernement de …

Wellington

… le Duc de Wellington relativement à la …

… le Duc de Wellington qui regarde particulièrement le Gouvernement de …

… au Mémoire de Monsieur le Duc de Wellington relativement à la …

… Le Mémoire, dont Sa Grace le Duc de Wellington a donné connoissance au Congrès dans la séance du …

… le Duc de Wellington.…

… le Duc de Wellington propose dans Son Mémoire.…

… le Duc de Wellington relativement …

… le Duc de Wellington relatif à la traite des Nègres qui a été lu à la …

… le Duc de Wellington vient de rappeler à l’attention des Cours Alliées l’objet important de la traite des nègres…

… le Duc de Wellington, et qui intéressent plus particulièrement les Puissances maritimes, le Cabinet de …

… le Duc de Wellington sur les mesures que …

… le Duc de Wellington, se trouve liée à celle des susdites mesures – le …

… le Duc de Wellington a communiqué aux Représentans des Cours alliées dans la …

… le Duc de Wellington a soumis à la réunion relativement aux Colonies Espagnoles de l’Amérique.…

Duc de Wellington dans la …

… le Mémoire confidentiel communiqué par Son Excellence Monsieur le Duc de Wellington relativement aux mesures que l’…

Verona_V_2.xml

Kongress von Verona V. Traite des Nègres et Colonies Procès-verbal der ersten Sitzung 9

… Auf Initiative Wellingtons fassen die …

… den Beschluss, eine offizielle Erklärung zur Ächtung des Sklavenhandels abzugeben. Eine weitere Denkschrift Wellingtons befasst sich mit dem Problem der Piraterie im westlichen Antlantik und den Maßnahmen zur Anerkennung der Unabhängigkeit ehemaliger spanischer Kolonien in Südamerika.…

WELLINGTON

… le Duc de Wellington a faites au nom du Gouvernement Britannique, telles qu’elles se trouvent ci-annexées sub …

… le Duc de Wellington a présenté dans son mémoire des observations sur ce qu’Il regarde comme les causes du mal, et Il a indiqué différentes mesures qui pourraient y mettre un terme.…

… le Duc de Wellington, …

… le Duc de Wellington portait sur les mesures que …

Wellington

Those Minister, who had the honor of representing His Britannic Majesty at the Conferences at Vienna, at Paris, and at Aix-la-Chapelle, called the attention of the Sovereigns and of their Ministers upon each of those occasions to the State of the Slave trade; …

Verona_V_1.xml

Kongress von Verona VI. Navigation du Rhin Procès-verbal 4

… Monsieur le Plénipotentiaire de Sa Majesté Britannique a lu et déposé au Procès-verbal la …

… , et que les difficultés qui restent à surmonter à cet égard viennent pour la plus grande partie de la part du Gouvernement des Pays-Bas, sont convenus avec Monsieur le Duc de Wellington de ce que les Missions de leurs Cours à …

… The Plenipotentiary of His Britannick Majesty has received the directions of his Government to draw the attention of the Ministers of the Allied Governments assembled at …

… ’s Plenipotentiary has been directed to move the Ministers of his Allies, that an Effort may be made by the …

Verona_VI_1.xml

Kongress von Verona VII. Protocole du 21 Novembre concernant M me Madame la Princesse de Montfort et le Prince Jérôme son époux et M r Monsieur Achille Murat 2

WELLINGTON

Wellington

Verona_VII_1.xml

Kongress von Verona VIII. Protocole du 21 Novembre concernant La réclamation du Prince Aldobrandini 2

WELLINGTON

Wellington

Verona_VIII_1.xml

Kongress von Verona I. Affaires d’Espagne Entgegnung Montmorencys auf die Memoranden der Bevollmächtigten 4

… sentimens exprimés par le Plénipotentiaire de la Grande-Bretagne,…

… ne peut que regretter de ne l’avoir pas rencontré sur la ligne suivie par les Cours d’Autriche, de Prusse et de Russie. Parfaitement d’accord avec Monsieur le Plénipotentiaire de la Grande-Bretagne sur les principes qui dérivent de la nature à peu près semblable des deux Gouvernemens, il croit ne s’en être pas écarté en établissant des hypothèses qui ne touchent en rien à ces principes, hypothèses repoussées par Monsieur le …

… sur les principes qui dérivent de la nature à peu près semblable des deux Gouvernemens, il croit ne s’en être pas écarté en établissant des hypothèses qui ne touchent en rien à ces principes, hypothèses repoussées par Monsieur le Duc de Wellington et qui seules cependant pouvaient faire naître les questions qui ont été proposées par la …

… Il a également vu avec peine que Monsieur le Duc de Wellington fondait à quelques égards son opinion sur l’ignorance où se trouvait la Cour de …

Verona_I_8.xml

Kongress von Verona I. Affaires d’Espagne Denkschrift Wellingtons (Großbritannien) 1

… Im Auftrag seiner Regierung rät der britische Gesandte Wellington von jeglicher Intervention in …

Verona_I_6.xml

Kongress von Verona I. Affaires d’Espagne Stellungnahme Wellingtons 2

Wellingtons

Wellington übermittelt seine in der …

Verona_I_17.xml

Kongress von Verona I. Affaires d’Espagne Sitzung vom 20. November 1822 5

… zu sendenden Instruktionen. Wellington kündigt die schriftliche Übermittlung des britischen Standpunkts zu diesen Fragen an. Beschluss, kein offizielles Protokoll betreffend die Verhandlungen über die spanischen Angelegenheiten zu verfassen; die im Verlauf der Verhandlungen übermittelten Dokumente werden als einfache Mitteilungen der Kabinette betrachtet.…

… le Duc de Wellington pour conférer avec …

… le Duc de Wellington

… le Duc s’est engagé à communiquer à …

… le Duc de Wellington.…

Verona_I_16.xml

Kongress von Verona I. Affaires d’Espagne Sitzung vom 19. November 1822 2

… unterzeichnen den Procès-verbal. Nach Rücksprache mit Wellington wird über die Abfassung eines umfassenden Protokolls (protocole général) betreffend die spanische Frage entschieden werden.…

… le Duc de Wellington. …

Verona_I_15.xml

Kongress von Verona I. Affaires d’Espagne Précis der Sitzung vom 18. November 1822 3

… Die Gesandten Österreichs, Frankreichs, Preußens und Russlands stellen den Procès-verbal betreffend das Vorgehen gegen die spanische Regierung fertig und beschließen, das Schriftstück nach dessen Übermittlung an Wellington zu unterzeichnen.…

… le Duc de Wellington. …

… le Duc de Wellington).…

Verona_I_14.xml

Kongress von Verona III. Affaires de l’Orient Procès-verbal der sechsten Sitzung 1

WELLINGTON

Verona_III_3.xml

Kongress von Verona III. Affaires de l’Orient Procès-verbal der fünften Sitzung 6

WELLINGTON

… le Duc de Wellington ont lu et déposé celles qui se trouvent ci-annexées …

… le Duc de Wellington au Protocole de la Conférence du …

… Le Plénipotentiaire de Sa Majesté Britannique a déjà, depuis son arrivée au Congrès, saisi une occasion pour déclarer combien le …

… . Le Plénipotentiaire de Sa Majesté est en conséquence autorisé à déclarer que …

… Le Plénipotentiaire Britannique se flatte que ces mesures, lorsqu’elles seront complétées, placeront le commerce de la Mer noire sur un meilleur pied que celui où il se trouvait avant les derniers troubles, et que …

Verona_III_2.xml

Kongress von Verona III. Affaires de l’Orient Précis der vierten Sitzung 2

WELLINGTON

… le Duc de Wellington a demandé communication de ces deux pièces, en se réservant de …

Verona_III_1.xml