82 Treffer für
Papst Pius VII.

Titel Treffer KWIC/Doc-ID
Protokoll der 13. Sitzung des Kongresses von Laibach 4

… n’étant pas muni des pleins pouvoirs de la part de Sa Sainteté, il ne peut que porter à sa connoissance la déclaration de …

… Siege, et que Sa Sainteté rendra justice à la pureté des intentions de …

… pourra donner un développement ultérieur aux bases adoptées Elle le faira connoître à Sa Sainteté pour que les actes, qui en seront le résultat, ne puissent d’aucune manière porter attente aux rapports de voisinage qui existent entre…

… les deux Etats, et qui ont été jusqu’à présent parfaitement conservé entre Sa Sainteté et …

Laibach_Prot_13.xml

Protokoll der 12. Sitzung des Kongresses von Laibach 4

… , Légat de Sa Sainteté

… légat de Sa Sainteté

… s’est empressé de faire connoître à Sa Sainteté

… ne doute pas que Le St Père ne se réunisse aux autres Puissances à rendre hommage aux mesures de générosité et de justice que …

Laibach_Prot_12.xml

Kongress von Verona II. Affaires d’Italie Procès-verbal der siebten Sitzung 8

… Plénipotentiaires de Sa Sainteté

… prouvent avec quelle justesse scrupuleuse les Puissances alliées savent proportionner les précautions aux besoins. On peut prédire sans crainte que Sa Sainteté, informée des mesures prises, va rendre hommage à la rectitude des intentions et à la générosité qui les a dictées.…

… Plénipotentiaires de Sa Sainteté ont la vive satisfaction de voir que leur Gouvernement a prévenu le désir des Puissances de sorte que pour se conformer à leur vœu, ce Gouvernement n’a qu’à suivre invariablement la marche qu’il a adoptée depuis plusieurs années.…

… L’Etat de l’Eglise jouit maintenant d’une parfaite tranquillité. L’amour pour le Souverain, ce sentiment qui ne se commande pas et que le Peuple montre toujours et…

… partout pour le Saint Père, en est le plus sûr garant.…

… Une telle affection est l’effet des vertus apostoliques du Souverain Pontife et de la sagesse de Son Gouvernement. Les soins redoublés pour diriger l’instruction publique vers son but véritable, la loi dite …

… Moto Proprio della Santitità di Nostro Signore Papa Pio Settimo in Data de …

… Les sujets de Sa Sainteté connaissent et savent apprécier ces biens. Son Gouvernement est cependant loin de se dissimuler que le maintien de la tranquillité exige une vigilance assidue, et il persiste dans la vigilance, comme il ira toujours au-devant des désirs des Puissances alliées et des Gouvernemens Italiens toutes les fois qu’il s’agira de travailler à ce but.…

Verona_II_7.xml

Protokoll der 6. Sitzung des Kongresses von Troppau 47

… über die Schreiben, welche hinsichtlich der angestrebten Einbindung des Papstes als Mediator vorbereitet wurden.…

… pour déterminer le Saint-Père à se charger des fonctions de Médiateur dans les affaires de …

… l’observation est indispensable au bonheur et à la tranquillité de l’état social, et cette nation, liée à un système établi par une violation éclatante de ces mêmes principes. Cette autorité est celle du Saint Père. …

… , le Pape ferait connoître dans toute leur pureté et dans toutes les conséquences de leur application les principes arrêtés par ces Cours à l’égard des pays qui ont subi et sanctionné une révolution.…

Pape parlerait à leur conscience. La religion y agit encore puissamment sur les esprits. Ses exhortations ne seraient pas méconnues.…

… Le clergé, cette classe influente et nombreuse, détournée par les sectes de l’accomplissement de sa vocation, et le peuple, séduit par les factieux, respecteraient la voix du Saint Père. Elle condamnerait les sermens imposés et profanés par le crime et par les associations subversives que l’Eglise frappe de ses anathèmes.…

… On pourrait espérer alors qu’en se ralliant à l’autorité neutre et pacifique du Pape, elle affranchirait le …

… succès vint à manquer, et quand même les efforts du Saint Père ne parviendraient pas à éclairer les hommes qui oppriment aujourd’hui …

… Cette partie de ses habitans aurait alors l’occasion de se prononcer, elle pourrait à son tour confier ses vœux au Saint Père et…

… Dans l’une et l’autre, le Pape remplirait l’auguste mission de Médiateur. Il exercerait dignement Son ministère d’indulgence et de concorde dans la vue généreuse de prévenir ou de diminuer pour …

… ne produit pas l’effet désiré, il serait impossible de prendre des mesures coercitives sans recourir auparavant à la médiation du Saint Père.…

… leur propose de s’adresser collectivement au Pape pour inviter Sa Sainteté à Se charger de cette médiation…

… La voix du Saint Père est auguste et placée au dessus de toutes celles que l’erreur peut soupçonner d’être influencées par des considérations d’un intérêt individuel. Cette voix est celle qu’un père peut et doit adresser à des enfans égarés, dignes de punition et de compassion pour s’être livrés à de coupables égaremens. Les paroles sont prises dans une sphère plus élevée que la simple politique, aussi conciliante que celle des …

… , elle peut être plus sévère, car si les monarques parlent aux seuls intérêts, le Souverain Pontife s’adresse aux consciences.…

… saisit avec d’autant plus de satisfaction la chance de conciliation qu’offre l’intervention de Sa Sainteté qu’elle lui semble la plus utile et la dernière à la portée des Puissances. Loin de les faire dévier de la ligne des principes que …

… On ne voit qu’une seule autorité qui puisse s’interposer entre les Puissances, qui demandent à la nation napolitaine de revenir aux principes dont l’observation est indispensable au bonheur et à la tranquillité de l’Etat social, et cette nation, liée à un système établi par une violation éclatante. Cette Autorité est celle du Saint Père.…

… et Son Auguste famille. Le Souverain Pontife, au contraire, semble en mesure d’y porter des paroles de persuasion avec l’espérance de les voir comprises et appréciées ; en mesure de délivrer le …

… , le Pape ferait connoître dans toute leur pureté et dans toutes les conséquences de leur application à la Monarchie Sicilienne les principes arrêtés par ces Cours à l’égard des pays qui ont subi et sanctionné une révolution.…

… Le Chef suprême de l’Eglise peut seul parler à la fois à la raison des Napolitains et à leur conscience. La Religion ne…

… saurait avoir perdu ses droits dans le Royaume ; la voix du Souverain Pontife doit y agir encore puissamment sur les esprits.…

… Il sera du devoir du Clergé, de cette classe influante et nombreuse, détournée par les Sectes de l’accomplissement de Sa vocation, d’appuyer la voix du Saint Père. Elle condamnerait les sermens imposés et profanés par le crime et par les associations subversives que l’Eglise a déjà frappé de Ses anathèmes.…

… pacifique du Pape, elle affranchirait le …

… En cas que ce premier succès vînt à manquer, et quand même les efforts du Saint Père ne parviendraient pas à éclairer les hommes qui oppriment aujourd’hui …

… La partie saine de ses habitans ne saisirait-elle pas peut-être cette occasion de se prononcer et de prouver par ce fait même son existence, sa volonté et sa force ? Ne pourrait-elle pas invoquer par l’organe du Souverain Pontife l’assistance des Cours amies contre d’aveugles oppresseurs ?…

… Dans toutes les suppositions enfin, le Pape remplirait l’auguste mission de Médiateur. Il exercerait dignement Son ministère d’indulgence et de concorde dans la vue généreuse de prévenir ou de diminuer pour …

… proposer au Saint Père de se charger des fonctions de Médiateur dans les affaires de …

… Les cabinets se font aujourd’hui un devoir de communiquer au Ministère de Sa Sainteté un aperçu des premiers résultats de leurs délibérations, aperçu qui indique les bases du système que les Cours alliées se sont reconnues dans la stricte obligation de suivre et qu’elles espèrent de voir adopté par tous les Etats Européens, intéressés comme elles à prévenir le retour des révolutions et à en réparer les maux partout où il est possible d’y apporter un remède.…

… Ne doutant pas que Sa Sainteté n’honore de son suffrage leurs déterminations, et que ses vœux n’appellent le succès de leur entreprise, les Cours alliées sont également convaincues que …

… n’honore de son suffrage leurs déterminations, et que ses vœux n’appellent le succès de leur entreprise, les Cours alliées sont également convaincues que Sa Sainteté se prêtera dans sa haute sagesse à concourir à l’accomplissement de l’œuvre de paix qu’elles se proposent de consommer et d’affermir dans le …

… les Puissances alliées devaient naturellement tourner leurs regards vers le Saint Père.…

… Son pouvoir toujours pacifique, son influence toujours bienfesante leur ont semblé offrir une nouvelle source de moyens de persuasion qui, mis en œuvre par Sa Sainteté , ne pourroient dans tous les cas que produire un effet salutaire. Il leur a paru qu’éclairés par ses exhortations, les hommes qui égarent la nation napolitaine reconnoitroient le danger commun et l’urgence de confier le salut du pays à la liberté tutélaire de son …

… Ces paroles de sagesse et de bienveillance seront écoutées. Elles feront une impression profonde sur tous les cœurs que n’ont point corrompus encore les maximes léguées à l’Italie par les révolutions des vingt dernières années. S’il existait d’ailleurs des hommes que la crainte pût uniquement rendre plus dociles à la voix de la nation et plus sensibles à l’intérêt public, ces hommes, à l’aspect des forces terribles qui, en dernier résultat, viendraient assurer la victoire et le règne de la justice, ces hommes même, contraints de fléchir devant une nécessité impérieuse ne s’efforceraient-ils pas d’aider le Saint Père à remplir la mission auguste dont il se serait chargé ?…

… Dans le cas où Sa Sainteté l’accepteroit, comme les Puissances alliées aiment à le croire, elle aurait pour but principal de porter la nation napolitaine à affranchir le …

… Redevenu libre par la médiation et sous les auspices du Saint Père, le …

… Quand même Sa Sainteté ne réussirait pas à obtenir ce premier succès, le plus important de tous, au moins en sa qualité de médiateur, le …

… ne réussirait pas à obtenir ce premier succès, le plus important de tous, au moins en sa qualité de médiateur, le Saint Père pourroit-il recueillir les vœux que la partie saine de la nation forme pour voir cesser l’anarchie, au moins serait-il en droit de se constituer l’interprète du désir qu’elle lui aurait témoigné et d’invoquer en sa faveur l’assistance de la force dont elle seroit dépourvue. Cette force, agissant alors sous la garantie des intentions de …

… pourroit-il recueillir les vœux que la partie saine de la nation forme pour voir cesser l’anarchie, au moins serait-il en droit de se constituer l’interprète du désir qu’elle lui aurait témoigné et d’invoquer en sa faveur l’assistance de la force dont elle seroit dépourvue. Cette force, agissant alors sous la garantie des intentions de Sa Sainteté , opérerait toujours,…

… Tel serait le double objet de la médiation qu’exerceroit le Saint Père. Tels sont les vœux que les cabinets alliés lui expriment par la présente communication.…

… Chef de l’Eglise Catholique, le Saint Père voit sans doute avec une vive appréhension les périls qui environnent cette église partout où le crime s’est érigé en Puissance.…

… Souverain, le Saint Père doit de justes égards à la position des peuples qu’il gouverne ; il doit surtout les préserver de deux malheurs immenses : du danger de l’exemple et des calamités inséparables de la guerre.…

… Il est donc indispensable que l’Eglise cherche à prévenir une perte qui serait nécessairement la sienne. La Providence semble avoir réservé au Saint Père ce soin et cette gloire. C’est à lui qu’il appartient de rétablir à …

… Les cabinets ne sauraient indiquer le mode de l’intervention de Sa Sainteté , ni signaler ici les moyens qu’Elle devrait employer pour réussir dans la mission que lui défère une confiance unanime.…

… Ce qu’ils désirent c’est que le Saint Père réussira, et il réussira, soit en portant la nation à briser le joug qui pèse sur son …

… Quelle que puisse être de ces deux alternatives celle qui se réalisera, Sa Sainteté aura honorablement contribué à l’affermissement de la paix et à l’introduction d’un ordre de choses auquel l’Italie serait redevable de sa tranquille prospérité.…

… Si le Saint Père le jugeoit utile, il pourroit déclarer aux Napolitains qu’en cas de délai de leur part l’adoption des mesures coercitives deviendrait inévitable ; que…

… de placer la présente note sous les yeux du Saint  Père et de lui faire connoître la décision de …

… et de lui faire connoître la décision de Sa Sainteté.…

Troppau_Prot_6.xml

Protokoll der 5. Sitzung des Kongresses von Troppau 2

… darüber, dass die Regierungen Österreichs, Preußens und Russlands den Papst um Vermittlung bei den projektierten Maßnahmen betreffend das …

… que les Cabinets d’Autriche, de Prusse et de Russie, voulant épuiser toutes les chances de conciliation avant d’avoir recours à la force, venoient de fixer leur attention sur une nouvelle démarche, tendant à faire intervenir le Saint-Père comme Médiateur dans les mesures à prendre par rapport à l’état actuel du …

Troppau_Prot_5.xml

Protokoll der 9. Sitzung des Kongresses von Laibach 3

… Que Sa Sainteté a cru pouvoir, sans blesser Sa neutralité, faire intervenir …

… l’Envoyé de Sa Sainteté n’étoit point autorisé à y prendre part, ni à donner aucun avis sur la question. …

… croyoit devoir faire remarquer la différence qui existoit entre la position de Sa Sainteté et celle du …

Laibach_Prot_9.xml

Protokoll der 8. Sitzung des Kongresses von Laibach 14

… Les puissances alliées ont invité Sa Sainteté par l’organe de …

… . Ce n’est que pour cet objet que Sa Sainteté a honoré de Sa confiance le …

… n’est donc point autorisé à donner son avis sur les affaires qui ont été traitées dans les conférences, et Il doit d’autant plus Se renfermer dans la ligne de Ses instructions qu’Il connoît la ferme volonté du Saint-Père de garder, en sa qualité de Souverain temporel, la plus exacte neutralité. Au reste, …

… de garder, en sa qualité de Souverain temporel, la plus exacte neutralité. Au reste, Sa Sainteté ne peut qu’être touchée de l’intérêt que les puissances Alliées mettent à assurer la tranquillité de l’Italie, et Elle ne cessera, comme Vicaire d’un Dieu de paix et comme Père commun des Fidèles, de faire des vœux pour que l’ordre et la paix soient rétablis dans le …

…  ; et Sa Sainteté sera toujours prête à employer Sa voix et Son influence paternelle pour ramener un parfait accord entre ce Royaume et le reste de l’Europe.…

Sa Sainteté, en envoyant …

… sont contraires au repos et au bien-être du reste de la Péninsule, et par conséquent au Maintien de la paix générale ; opinion entièrement conforme à celle que les Cabinets Alliés ont consignée dans le Journal de leurs conférences. Sa Sainteté ne sauroit donc désapprouver le principe des …

…  ; et quoiqu’Elle ait jugé nécessaire d’adopter, en Sa qualité de Souverain Temporel, un système de stricte neutralité, et que l’auguste caractère dont le Saint-Père est revêtu ne lui permette pas de prendre une part quelconque à des mesures coercitives que les puissances pourroient se voir contraintes d’adopter, …

… est revêtu ne lui permette pas de prendre une part quelconque à des mesures coercitives que les puissances pourroient se voir contraintes d’adopter, Sa Sainteté

… Les Puissances Alliées ont invité Sa Sainteté, par l’organe de …

… . Ce n’est que pour cet objet que Sa Sainteté a honoré de sa confiance le …

… la ligne de ses instructions qu’il connoit la ferme volonté du Saint Père de garder, en sa qualité de Souverain temporel, la plus exacte neutralité.…

… Au reste, Sa Sainteté ne peut qu’être touchée de l’intérêt que les Puissances Alliées mettent à assurer la tranquillité de l’Italie, et Elle ne cessera, comme Vicaire d’un Dieu de paix et comme Père commun des fidèles, de faire des vœux, pour que l’ordre et la paix soient rétablis dans le …

… . Sa Sainteté sera toujours prête à employer sa voix et son influence paternelle pour ramener un parfait accord entre ce Royaume et le reste de l’Europe.…

Laibach_Prot_8.xml