Titel Treffer KWIC/Doc-ID
Protokoll der 16. Sitzung (Schlusssitzung) des Kongresses von Laibach 6

… Ni les liens qui depuis tant de siècles unissent la maison régnante de Savoye à son peuple, ni les bienfaits d’une administration éclairée sous un Prince sage et sous des lois paternelles, ni la triste perspective des maux auxquels la patrie allait être exposée, n’ont pu contenir les desseins des pervers.…

… et le Roi de Sardaigne, ont jugé indispensable de prendre les mesures temporaires de précaution indiquées par la prudence et prescrites par le salut commun. Les troupes alliées, dont la présence était nécessaire au rétablissement de l’ordre, ont été placées sur les points convenables, dans l’unique vue de protéger le libre exercice de l’autorité légitime, et de l’aider à préparer sous cette égide les bienfaits qui doivent effacer la trace de si grands malheurs.…

… n’avoit été que trop complètement justifiée et que, fidèle à Ses promesses, la Russie, sur la demande de L’Autriche et du souverain légitime du Royaume de Sardaigne, avoit fait marcher une armée de Cent mille hommes, afin de prévenir les funestes et trop probables effets …

… D’heureux évènemens ont succédé à ceux qu’avoient provoqués les artisans de troubles et de discorde. Tout nous autorise à espérer que l’ordre achèvera de se rétablir dans les Etats de Sa Majesté Sarde. Le Gouvernement Royal y a profité de la proximité …

… Des conspirateurs, en partie étrangers, avaient préparé ce nouveau forfait, et mis en œuvre, pour le faire réussir, le plus détestable de tous les moyens révolutionnaires, en soulevant contre l’autorité cette force armée qui n’est créée que pour lui obéir et pour défendre l’ordre public. Victime d’une trahison, inexplicable si quelque chose pouvait l’être tant que les crimes politiques trouveront en Europe des voix qui osent les défendre, un Souverain, jouissant à juste titre du respect et de l’affection de ces sujets, se vit forcé de descendre d’un trône qu’il avait orné par ses vertus ; une partie considérable de troupes fut entraînée dans l’abîme par l’exemple et les intrigues d’un petit nombre d’ambitieux ; et le cri banal de la faction antisociale retentissait de la Capitale aux provinces.…

… ne tardèrent pas à y répondre. Leur union était du nombre de celles qui se fortifient et grandissent avec le danger ; Leur voix fut entendue. Aussitôt les Serviteurs fidèles du Roi, sentant qu’ils n’étaient point abandonnés, employèrent ce qu’il leur restait de ressources pour combattre les ennemis de la patrie et de la gloire nationale ; le pouvoir légitime, quoique comprimé et paralysé dans son action, n’en sut pas moins soutenir sa dignité et ses droits ; et les secours arrivant au moment décisif de la crise, le triomphe de la bonne cause fut bientôt complet. Le …

Laibach_Prot_16.xml

Protokoll der 13. Sitzung des Kongresses von Laibach 5

… , Plénipotentiaire de Sa Majesté le Roi de Sardaigne, …

… le Roi de Sardaigne recevra sans doute avec la plus grande satisfaction et reconnaissance la communication de la déclaration faite à la …

Sa Majesté est convaincue que cette tranquillité ne saurait être troublée tant que les Gouvernemens Monarchiques légitimes de l’Italie seront maintenus, et que leur marche sera éclairée et secondée par des institutions propres à…

… Le Roi trouvera ces conditions réunies dans le projet de base d’une loi fondamentale pour le rétablissement de la Monarchie des Deux-Siciles, présenté par …

… n’hésitent pas de déclarer que telle est l’opinion du Roi, leur auguste Maitre.…

Laibach_Prot_13.xml

Protokoll der 11. Sitzung des Kongresses von Laibach 2

… venoit de communiquer au Congrès parcequ’ils n’avaient pas pour objet la demande d’une intervention directe au Roi, Son Maître ; mais qu’il ne doutoit pas que cet …

… , Son Maître ; mais qu’il ne doutoit pas que cet Auguste Souverain n’appréciât infiniment les vues sages, généreuses et désintéressées autant que bien conformes à l’intérêt général de l’Italie que …

Laibach_Prot_11.xml

Kongress von Verona II. Affaires d’Italie Procès-verbal der zweiten Sitzung 1

… relativement à l’occupation d’une ligne militaire dans ce pays par un corps auxiliaire, demandée à cette époque par Sa Majesté le Roi de Sardaigne, pour L’assister à rétablir la tranquillité publique à la suite des désordres qu’avaient amenés …

Verona_II_2.xml

Kongress von Verona II. Affaires d’Italie Procès-verbal der ersten Sitzung 2

… déjà en partie préparé sous le règne du Roi Victor-Emanuel  ; l’expérience de quelques mois a sanctionné cette institution importante ; le temps seul fera connaître les améliorations dont elle peut être susceptible.…

… La Marine Royale, institution naissante du Roi Victor , reçut chaque jour des augmentations. Dans ces mois derniers, le pavillon Sarde a flotté sur les côtes de Maroc, et un arrangement favorable avec cette Régence Africaine a été le premier fruit de cette croisière.…

Verona_II_1.xml

Protokoll der 8. Sitzung des Kongresses von Laibach 12

… le Roi de Sardaigne, de …

… le Roi de Sardaigne, a fait ensuite …

… le Roi de Sardaigne a jugé que si elle n’étoit pas entièrement détruite, et si on ne prévenoit pas les conséquences qui pouvoient en résulter, elle causeroit infailliblement la subversion des autres Etats de l’Italie et successivement de toute l’Europe. …

… a jugé que si elle n’étoit pas entièrement détruite, et si on ne prévenoit pas les conséquences qui pouvoient en résulter, elle causeroit infailliblement la subversion des autres Etats de l’Italie et successivement de toute l’Europe. Sa Majesté ne s’est pas dissimulé l’influence qu’elle pouvoit avoir dans Ses Etats, malgré qu’Elle ait tout lieu de croire que le nombre des Malveillans y soit très-peu considérable et l’esprit de Ses troupes excellent. Sa manier d’envisager le nouvel état de choses à …

… . Sa Majesté pense que la marche immédiate d’une armée Autrichienne en Italie a eu la plus grande influence pour déjouer les intrigues des Sectaires…

… , il est impossible d’y rétablir un ordre qui assure sa tranquillité et délivre de toute inquiétude les Etats voisins sans la présence pendant quelque tems d’une force étrangère. Sa Majesté a également…

… pour Ses peuples, et plus propres à assurer le bonheur de ceux-ci. En conséquence, Sa Majesté ne peut que donner Sa pleine adhésion, soit aux déterminations qui ont été prises, soit aux formes qui ont été adoptées. …

… le Roi de Sardaigne a jugé que si elle n’était pas détruite entièrement, et si l’on ne prévenoit pas les conséquences qui en pouvoient résulter, elle causeroit infailliblement la subversion des autres Etats d’Italie et successivement de toute l’Europe. …

… a jugé que si elle n’était pas détruite entièrement, et si l’on ne prévenoit pas les conséquences qui en pouvoient résulter, elle causeroit infailliblement la subversion des autres Etats d’Italie et successivement de toute l’Europe. Sa Majesté ne s’est pas dissimulé l’influence qu’elle pouvoit avoir dans ses Etats, malgré qu’Elle ait tout lieu de croire que le nombre des malveillans y soit très peu considérable et l’esprit de Ses trouppes excellent.…

Sa Majesté pense que la marche immédiate d’une armée autrichienne en Italie a eu la plus grande influence pour déjouer les intrigues des sectaires Napolitains dans tout le reste de la Péninsule, et Elle m’a chargé d’en témoigner sa reconnoissance à …

Sa Majesté , après cela, a également apprécié infiniment la marche conciliatrice que les Puissances ont adoptée et leurs efforts pour parvenir au but qu’elles se proposent par tous les moyens les plus dignes de l’amour paternel de …

… En conséquence, Sa Majesté ne peut que donner sa pleine adhésion, soit aux déterminations qui ont été prises jusqu’ici, soit aux formes qui ont été adoptées.…

Laibach_Prot_8.xml