Titel Treffer KWIC/Doc-ID
Protokoll der 30. Sitzung des Kongresses von Aachen 3

… le Roi de Portugal, sur les pirateries exercées depuis quelque tems par une foule de forbans navigant sous des pavillons inconnus. …

… ne peut pas méconnoître que le Souverain du Brésil doit rencontrer dans…

… cette route des difficultés plus réelles peut-être et plus fortes que n’en avait à surmonter aucune autre des puissances qui ont consenti à cette mesure salutaire. Mais Elle compte trop sur la loyauté de ce Souverain pour admettre que des obstacles quelconques l’empêcheraient à donner suite à un engagement sacré tel que celui qu’Il a contracté à la face du monde par la …

Aachen_Prot_30.xml

Protokoll der 38. Sitzung des Kongresses von Aachen 4

… mit der Frage der Abschaffung des Sklavenhandels zu befassen, ohne die Antwort des Königs von Portugal und Brasilien auf die abgesendete Demarche abzuwarten. Die …

… le Roi de Portugal et du Brésil, d’autant plus que le résultat de cette démarche n’étoit pas un préliminaire indispensable des résolutions à adopter d’un commun accord pour supprimer efficacement le trafic illicite sur les côtes au Nord de la ligne.…

… l’exception d’une seule, se sont dérobées à cette honte, et Sa Majesté très fidèleEhrentitel des portugiesischen Königs.…

… le Roi de Portugal n’est pas un préliminaire indispensable à l’établissement à faire d’un commun accord sur la côte d’Afrique, au moins au Nord de la ligne, d’un système efficace pour la suppression de ce trafic illicite d’esclaves qui est, en ce moment, porté à un degré le plus alarmant et avec les circonstances les plus aggravantes qui réclament hautement l’intervention spéciale et puissante des illustres …

Aachen_Prot_39.xml

Protokoll der 23. Sitzung des Kongresses von Aachen 4

… le Roi de Portugal et du Brésil moyennant une lettre rédigée au Nom des Souverains dans les termes les plus pressans et en même tems les plus affectueux, pour engager …

… moyennant une lettre rédigée au Nom des Souverains dans les termes les plus pressans et en même tems les plus affectueux, pour engager Sa Majesté Très Fidele,…

… Plénipotentiaires de Sa dite Majesté à …

… Plénipotentiaires de Sa Majesté Très FideleEhrentitel des portugiesischen Königs…

Aachen_Prot_23.xml

Protokoll der 12. Sitzung des Kongresses von Aachen 1

… , Ministre des affaires Etrangères de Sa Majesté Très FidèleEhrentitel des portugiesischen Königs.…

Aachen_Prot_12.xml

Protokoll der 32. Sitzung des Kongresses von Aachen 2

… , Ministre de Sa Majesté Très Fidèle Ehrentitel des Königs von Portugal.…

… pour agir d’accord avec le Ministre de Sa Majesté Très Fidèle à l’effet d’obtenir le renouvellement de …

Aachen_Prot_32.xml

Protokoll der 31. Sitzung des Kongresses von Aachen 1

Sa Majesté Très FidèleEhrentitel des portugiesischen Königs.…

Aachen_Prot_31.xml

Protokoll der 25. Sitzung des Kongresses von Aachen 3

… gemachten Vorschlägen betreffend die Abschaffung des Sklavenhandels, präsentieren das Konzept eines Schreibens an den König von Portugal und Brasilien und schlagen Maßnahmen zur Abschaffung der von den nordafrikanischen Territorien unterstützten Piraterie vor.…

… le Roi de Portugal et du Brésil pour engager Sa Majesté à fixer le plutôt possible le terme de l’abolition définitive. …

… le projet de la lettre qui pourrait être adressée dans ce sens au Roi de Portugal. Ce projet se trouve joint ici.…

Aachen_Prot_25.xml

Protokoll der 7. Sitzung des Kongresses von Troppau 1

… , until His Most Faithful Majesty shall be enabled to take some Determination upon the extraordinary Situation, in which His Affairs are placed by the late Events, it should seem impossible for any other Power to venture to pronounce upon them.…

Troppau_Prot_7.xml