36 Treffer für
Maximilian I. Joseph König von Bayern
| Titel | Treffer | KWIC/Doc-ID |
|---|---|---|
| Protokoll der 40. Sitzung des Kongresses von Aachen | 16 |
… l’inviterait à y accéder. En
développant les principes de droit, première base de cette décision, en démontrant la
nécessité de donner à l’Allemagne une garantie immuable de son repos à venir, en
prouvant par le simple exposé des faits que ces principes et cette nécessité sont les
uniques régulateurs des intentions qu’expriment à
Sa Majesté
Bavaroise les Cours d’Autriche, de la Grande-Bretagne, de Prusse et
de Russie, le … … le Roi de Bavière à accepter les propositions de … … et de
fixer entre eux la compensation que Sa Majesté Bavaroise
recevrait de cette Puissance. Ils signèrent donc les stipulations du … … En rejettant leurs offres collectives, Sa Majesté Bavaroise les
avait libérés de toute obligation contractée à son égard par le … … , nous
avons vu qu’elle avait délié elle-même les Puissances signataires de toutes les
obligations que cet acte leur imposait sous ce rapport. Les Puissances pouvaient par
conséquent renoncer à faire valoir ce moyen de négociation, mais le désir de
concilier tous les intérêts leur dicta un parti où Sa Majesté
Bavaroise a dû reconnaître sans peine une preuve de leur constante
amitié.… … fut et devait être accueillie. Mais même
en l’accueillant, les quatre Cabinets donnèrent un nouveau témoignage d’amitié à Sa Majesté le Roi de Bavière. Ils faisaient pressentir au … … Ce devoir a été scrupuleusement rempli ; les quatre Cours peuvent en donner à Sa Majesté Bavaroise la plus formelle assurance. Les argumens de
… … respectent trop les
sentimens de Sa Majesté le Roi de Bavière, ils
rendent une justice trop méritée à la sagesse de ses vues pour croire qu’il eut
jamais consenti à l’emploi d’une mesure militaire et violente.… …
Sa Majesté Bavaroise agréera donc assurément les résultats que
la persuasion peut lui offrir, et si Elle considère que le … … ne sauraient en
garantir l’exécution, Sa Majesté reconnaîtra qu’en Lui
transmettant le seul plan de conciliation auquel le … … ait pu souscrire, les quatre Cabinets proposent aussi à Sa Majesté le seul arrangement qu’ils puissent lui proposer.… … , se persuadent que le Roi de
Bavière rendra justice aux considérations qui ont dicté le présent appel à Sa
sagesse et à Sa modération, et que Sa Majesté, dans cette occasion comme en tant
d’autres, se montrera disposé à prendre une résolution conforme à ce que l’intérêt
général de l’Europe paroitra exiger.… … , pour Elle-même et au
nom de ses hauts alliés, garantit à Sa Majesté le Roi de
Bavière, ainsi qu’à ses héritiers et successeurs, la réversion de la partie du
Palatinat du Rhin, dite le Cercle du Neckar, appartenant aujourd’hui à la Maison de
Bade, au cas d’extinction de la ligne mâle et directe de Son Altesse royal le… … À l’effet d’y parvenir plus promptement, et pour donner à Sa Majesté le Roi de Bavière des preuves non équivoques… … est animée de Lui procurer ladite
indemnité, Elle s’engage non seulement à y employer tous ses moyens, mais Elle promet
à Sa Majesté le Roi de Bavière de soutenir cet engagement près
… …
ait mis Sa Majesté le Roi de Bavière en possession de ce
territoire.… |
| Protokoll der 32. Sitzung des Kongresses von Aachen | 10 |
… la question des arrangemens
Territoriaux entre le Roi de Bavière et le … … Le Roi de Bavière a également rempli son engagement. Les Princes
et Etats médiatisés devenus bavarois en ont témoigné à Sa Majesté leur entière
satisfaction.… … entre le Roi de Bavière et le … … le projet d’une lettre à
Sa Majesté
le Roi de Bavière que … … Projet de lettre de Cabinet à
Sa Majesté
le Roi de Bavière
… … Monsieur Mon Frère, Les résultats de la longue et pénible
négociation entre les Cours alliées et celle de Bade vont être soumis à … … , Les résultats de la longue et pénible
négociation entre les Cours alliées et celle de Bade vont être soumis à Votre Majesté. J’éprouve le besoin de m’en expliquer franchement
avec Elle. Lorsqu’en 1816, en accédant à … … , je crus devoir m’abstenir de munir de ma garantie les
dispositions renfermées dans les articles additionnels de ce traité, je fus déterminé
par le pressentiment des difficultés que ces stipulations alloient rencontrer. J’eus
le désir sincère de concourir en tout ce qui pouvait dépendre de moi à avancer les
intérêts de
Votre Majesté
, mais je ne partageai pas l’espoir de voir se
réaliser dans toute leur étendue des arrangemens combattus… … , mes Alliés, à ménager à
Votre Majesté
des résultats satisfaisans toute l’extension dont ils ont été
susceptibles. Si ces résultats ne répondent pas entièrement aux vœux de … … des résultats satisfaisans toute l’extension dont ils ont été
susceptibles. Si ces résultats ne répondent pas entièrement aux vœux de
Votre Majesté
, nous avons, … |
| Protokoll der 2. Sitzung des Kongresses von Aachen | 10 |
… und
präsentieren das Konzept eines an den König von Bayern zu
richtenden Schreibens. Die Dokumente werden bis zur Stellungnahme Österreichs ad
referendum genommen.… … le Roi de Bavière.… … le Roi de Bavière pour Lui exposer les
considérations en vertu desquelles … … Cette démarche seroit accompagnée d’une communication diplomatique de la part des
4 Cabinets au Ministère de
Sa Majesté
Bavaroise.… … le Roi de Bavière
… … de
Votre Majesté
durant notre réunion à … … , concernant les arrangemens conciliatoires qui
mettent un terme à la négociation entamée depuis longtems entre les Cours
alliées et celle de Bade, vont être portées à la connoissance du Ministère de
Votre Majesté
par la voie des communications diplomatiques. Ces résultats,
hautement réclamés par la stricte équité, l’intérêt majeur de l’Allemagne et
l’affermissement de ses rapports intérieurs : ces résultats sont de nature à
obtenir le suffrage éclairé d’un Prince tel que Vous, Sire, auquel
l’accomplissement de Ses devoirs, par rapport au maintien de la tranquillité
générale, n’est pas moins cher que la conciliation de Ses propres intérêts.
C’est dans cette conviction intime que je m’unis aux Monarques, mes Alliés, pour
adresser conjointement à … … par la voie des communications diplomatiques. Ces résultats,
hautement réclamés par la stricte équité, l’intérêt majeur de l’Allemagne et
l’affermissement de ses rapports intérieurs : ces résultats sont de nature à
obtenir le suffrage éclairé d’un Prince tel que Vous, Sire, auquel
l’accomplissement de Ses devoirs, par rapport au maintien de la tranquillité
générale, n’est pas moins cher que la conciliation de Ses propres intérêts.
C’est dans cette conviction intime que je m’unis aux Monarques, mes Alliés, pour
adresser conjointement à
Votre Majesté
l’expression affectueuse et sincère du vœu que nous formons
tous de La voir acquiescer avec confiance aux termes de l’accommodement que nous
Lui… … En écartant de cette démarche collective, tout l’appareil d’une intervention
solennelle d’Etat à Etat, en lui donnant le caractère d’une sollicitation
personnelle inspirée par l’amitié la plus confiante et la plus entière
cordialité, je crois, ainsi que mes Alliés, remplir un devoir d’attachement
envers
Votre Majesté
. Elle appréciera sans doute ce nouveau témoignage des
sentimens dont nous sommes animés pour Elle, et reconnoîtra sans peine l’utilité
du résultat que nous Lui offrons comme le but final de nos sollicitudes et de
nos efforts. … …
Souverains qui la gouvernent : et certes, une résolution aussi équitable qu’elle
est urgente et conservatrice n’est point étrangère à l’âme bienveillante de
Votre Majesté
… |