Header/Metadaten

Regest

Die preußischen Gesandten erklären, dass das Kabinett in Berlin das Vorgehen der französischen Regierung in Hinblick auf Spanien unterstützen wird.

Bezeichnung Denkschrift Bernstorffs und Hatzfelds (Preußen)
Dokumentenart Lithographie
Ort/Datum Verona, 30. 10. 1822
Signatur Wien, ÖStA, HHStA, Staatskanzlei, Kongressakten, Kart. 23, Fasz. 43 (alt), 164 und 171
Stückbeschreibung

Lithographie

Das Schriftstück liegt als Konzept fol. 171, als Lithographie fol. 164 ein. Die Transkription folgt der Fassung von fol. 164.

Text

[Bl. 164r] No. 5.

Réponse confidentielle du Cabinet de Berlin au précis des communications verbales faites par Mr le Vicomte de Montmorency
à la Conférence du 20 Octobre

Vérone le 30 Octobre 1822.

Le précis des communications verbales de Mr. le Vicomte de Montmorency ayant été mis sous les yeux du Roi, Sa Majesté, après avoir pris les rapports actuels entre la France et l’Espagne en mûre considération et voulant donner à la première de ces Puissances une preuve d’intérêt et de confiance, a autorisé Son Cabinet à déclarer en Son nom :

Que si la conduite du Gouvernement espagnol à l’égard de la France ou de Son Envoyé à Madrid étoit de nature à forcer cette dernière à rompre Ses relations diplomatiques avec l’Espagne, Sa Majesté n’hésiteroit pas à en faire autant de Son côté ;

Que si, en dépit des soins que le Gouvernement français s’engage à prendre pour éviter la guerre avec l’Espagne cette guerre venait à éclater, Sa Majesté est prête à Se joindre aux Monarques, Ses alliés, pour prêter à la France tout l’appui moral qui pourroit servir à renforcer sa position ;

Et

Que si les événemens ou les conséquences de[Bl. 164v] la guerre faisaient éprouver à la France le besoin d’un secours plus actif, le Roi consentiroit encore à concourir aux mesures que l’on voudrait concerter à l’effet d’assurer au Gouvernement français également ce genre d’appui, en autant que les nécessités de la position de Sa Majesté et les soins dus à l’intérieur de Son Royaume pourroient Lui en laisser la faculté.

Zitierempfehlung Kongress von VeronaI. Affaires d’EspagneDenkschrift Bernstorffs und Hatzfelds (Preußen). In: Mächtekongresse 1818–1822. Digitale Edition, hrsg. von Karin Schneider unter Mitarbeit von Stephan Kurz, Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Neuzeit- und Zeitgeschichtsforschung 2018. URL: https://maechtekongresse.acdh.oeaw.ac.at/pages/show.html?document=Verona_I_5.xml&directory=editions, abgerufen 19.08.2019, 14:09.
Verantwortlichkeiten
  • Transkription: Karin Schneider
  • Wissenschaftliche Edition: Karin Schneider
  • Technical Editor: Stephan Kurz
  • Korrekturen: Karin Schneider, Stephan Kurz
  • Beratung Kodierung: Daniel Schopper
  • Beratung Kodierung: Peter Andorfer

Vergleiche auch die Projektbeschreibung in der Einleitung sowie die Dokumentation der Applikation unter „Über diese Webseite“.

Lizenz https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.de