Header/Metadaten

Regest

Der Antrag von Katherina, Prinzessin von Montfort, und ihres Gatten Jérôme, Prinz von Montfort, ihren Wohnsitz von Triest nach Rom zu verlegen, wird von den Bevollmächtigten der alliierten Mächte bewilligt. Die österreichische Regierung wird die dafür notwendigen Reisepässe ausstellen. In Rom werden sie von der päpstlichen Regierung sowie den Repräsentanten der alliierten Höfe überwacht werden. Ebenso wird es Napoleon Archille Murat gestattet, in die Vereinigten Staaten von Amerika zu reisen. Er wird einen Reisepass nach Hamburg erhalten; eine Rückkehr nach Europa ist ihm nur mit der Erlaubnis der alliierten Mächte gestattet.

Anwesende BERNSTORFF · METTERNICH · MONTMORENCY · NESSELRODE · WELLINGTON
Bezeichnung Protocole du 21 Novembre concernant Mme la Princesse de Montfort et le Prince Jérôme son époux et Mr Achille Murat
Dokumentenart Abschrift
Ort/Datum Verona, 21. 11. 1822
Signatur Wien, ÖStA, HHStA, Staatskanzlei, Kongressakten, Kart. 24, Fasz. 44 (alt), VI/17
Stückbeschreibung

Abschrift

Text

Hand: Anonyme Hand

[Bl. 17r]

Protocole
relatif au changement de domicile de Mr et Madame la Princesse de Montfort et de Mr Achille Murat.

Les Soussignés ayant pris en délibération la demande faite par S. A. R. la Princesse Cathérine de Montfort et par le Prince Jérôme de Montfort, son époux, de transporter momentanément leur résidence de Trieste à Rome, ont reconnu que dans les circonstances présentes aucune considération grave ne s’opposait à l’accomplissement de ce désir.

En conséquence ils sont convenus que la Cour d’Autriche feroit délivrer à Madme la Princesse de Montfort et au Prince Jérôme , son époux, les passeports nécessaires pour se rendre à Rome où ils seroient soumis pendant leur séjour à la surveillance du Gouvernement pontifical, et à celle des représentans des Cours alliées, conformément aux stipulations des protocoles de conférence de Paris de l’année 1815. 1

Les Soussignés ayant[Bl. 17v] également délibéré sur la demande faite par Mr Achille Murat de se rendre en Amérique, n’ont vu aucun inconvénient à lui en faciliter les moyens, et ont décidé qu’il lui seroit délivré à cet effet des passeports qui lui fixeroient la ville de Hambourg pour lieu d’embarquement, contre un engagement de Sa part de ne point retourner en Europe sans une autorisation spéciale des hautes Cours alliées.

[Unterschriften nicht originalschriftlich: Abschrift]

Signé Metternich
Montmorency
Wellington
Bernstorff
Nesselrode

Zitierempfehlung Kongress von VeronaVII. Protocole du 21 Novembre concernant Mme la Princesse de Montfort et le Prince Jérôme son époux et Mr Achille Murat. In: Mächtekongresse 1818–1822. Digitale Edition, hrsg. von Karin Schneider unter Mitarbeit von Stephan Kurz, Wien: Österreichische Akademie der Wissenschaften, Institut für Neuzeit- und Zeitgeschichtsforschung 2018. URL: https://maechtekongresse.acdh.oeaw.ac.at/pages/show.html?document=Verona_VII_1.xml&directory=editions, abgerufen 19.08.2019, 14:57.
Verantwortlichkeiten
  • Transkription: Karin Schneider
  • Wissenschaftliche Edition: Karin Schneider
  • Technical Editor: Stephan Kurz
  • Korrekturen: Karin Schneider, Stephan Kurz
  • Beratung Kodierung: Daniel Schopper
  • Beratung Kodierung: Peter Andorfer

Vergleiche auch die Projektbeschreibung in der Einleitung sowie die Dokumentation der Applikation unter „Über diese Webseite“.

Lizenz https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode.de