Hand: Anonyme Hand

Journal des Conférences
No Numéro 7.

Conférence du 25 Janvier.

On a fait lecture dans cette séance des Journaux des six Conférences précédentes, et la rédaction a été définitivement approuvée et arrêtée par M.M.Messieurs les Plénipotentiaires.

À la suite de cette lecture, MM.Messieurs les Plénipotentiaires de France ont remis la note verbale ci-jointe pour donner leur assentiment au contenu des dits Journaux, tels qu’ils ont été arrêtés jusqu’à ce jour, et pour annoncer qu’ils prendront également sur eux d’envoyer au Chargé d’affaires de France à Naples l’invitation de se conformer aux instructions qui seront adressées par les Souverains alliés à leurs Ministres respectifs .

Mr Monsieur l’Ambassadeur de S. M.Sa Majesté le Roi de la Grande-Bretagne près S. M.Sa Majesté l’Empereur d’Autriche saisit cette occasion pour déclarer que, malgré la présence d’un Ministre Britannique aux Conférences qui se tiennent à Laybach, ce Ministre ne se trouve pas autorisé à prendre part directement au procès-verbal des Conférences, vu que S. M.Sa Majesté le Roi, son Maître, n’a pas jugé convenable à l’attitude dans laquelle[Bl. 26v] Elle s’est placée relativement aux questions qui s’y traitent, de nommer un Plénipotentiaire à ces Conférences.

On est convenu de faire rédiger incessamment des instructions aux agens diplomatiques résidant à Naples lesquelles renfermeront la substance de ce qui se trouve consigné dans le Journal des six premières Conférences.

Mr Monsieur le Prince de Ruffo a annoncé que S. M.Sa Majesté le Roi, Son maître, appellerait sans délai Mr Monsieur le Duc de Gallo pour lui donner ses ordres en conséquence de ce qui avait été arrêté à la Conférence du 22 de ce mois .

La conférence a en outre arrêté que MM.Messieurs les Ministres des Cours d’Italie, arrivés ici en qualité de Plénipotentiaires à la suite de l’invitation adressée à leurs Cours respectives d’après la détermination prise à Troppau le 24 Décembre a. p.an passé , seront invités à la conférence de demain pour prendre part aux délibérations qui auront pour objet les mesures à adopter envers le Royaume des Deux-Siciles.

Ils recevront conséquemment communication des Journaux des six premières Conférences de Laybach .

Lu et Certifié

À la conférence du 26 Janvier

Gentz

Hand: Anonyme Hand

Note verbale

Laybach le 25 Janvier 1821.

Les Plénipotentiaires Français, toujours empressés de contribuer à ce qui peut maintenir la parfaite harmonie qui existe entre les Puissances, ont pris sur eux de donner leur assentiment au contenu des journaux des Conférences, tels qu’ils ont été arrêtés jusqu’à ce jour.

Les Plénipotentiaires Français prendront également sur eux d’envoyer au chargé d’affaires de France à Naples l’invitation de se conformer aux instructions qui seront adressées par les Souverains alliés à leurs Ministres respectifs . Ils espèrent que les Cours alliées verront dans cette démarche[Bl. 28v] de leur part combien ils mettent de prix à conserver l’unanimité dans des résolutions dont l’unique but est d’assurer la paix de l’Europe et de garantir la tranquillité future de l’Italie.